[打印] |
备注:本文为译文,内容以原文为准,金萍翻译 Source: prnewswire.com
通力,电梯和自动扶梯行业的领跑者。目前将TravelMaster™ 110系列自动扶梯引进到美国和加拿大,该系列电梯绿色节能,适用于零售卖场,例如超市,百货商场,购物中心等。通力TravelMaster™ 110系列自动扶梯迎合了广大消费者对于创新及高效的需求。
其节能型的特点每年可以节省约13%的能源消耗,节省电能高达93000千瓦时。同时也减少了114000镑的CO2的排放量。
“随着该产品的上市,通力逐步成为了行业的领航者。” Vance Tang,美国通力公司执行副总裁,区域经理如是说。“我们致力于为市场提供安全节能的解决方案。而通力TravelMaster™ 110系列引进高科技,正满足了该需求。以此同时,我们也极力为客户着想,提供更多的特色服务,例如增加LED灯和更完美的外观设计。
节能型特色:
再生型驱动—预计每年节省7100千瓦时的电能以及每年减少7496英镑的CO2排放。
待机运行---受载重,行程,驱动等影响,能源节省可高达40%,CO2排放量减少2734镑。
通力TravelMaster 110系列电梯满足消费者对节能的需求,当为乘客提供安全舒适的乘坐环境时,也能使能源得到循环再用。Brent Andrews,通力自动扶梯生产部经理这样说。我们所提供的LED灯可比普通电灯节能80%左右。该产品的成本更低,同时也为乘客提供了完美的外观设计。
KONE Brings Innovative, Energy-Efficient Escalator to U.S. and Canada
Source: prnewswire.com
KONE, a leading provider of elevator and escalator equipment and services, today introduced in the U.S. and Canada, the KONE TravelMaster™ 110, a leading green and energy-efficient escalator platform targeted primarily toward the retail segment, including supermarkets, hypermarkets, department stores and shopping centers. The KONE TravelMaster 110 continues KONE's drive to meet customer demands for innovative and energy-efficient solutions.
Energy-saving options from the escalator will provide an estimated 13 percent savings on annual energy costs, reducing the escalator's total energy use over its lifecycle by up to 93,000 kWh. The energy savings options will reduce total lifecycle carbon emissions of the product by up to 114,000 pounds CO2.
"With this product launch, KONE maintains our position as an industry leader in sustainability," said Vance Tang, EVP and Area Director for Americas, KONE. "We are committed to bringing safe and environmentally sound solutions to the market. The KONE TravelMaster 110 introduces proven technology that meets these demands, while at the same time, offering more features our customers want, such as LED lighting and more aesthetic options."
Energy Saving Features:
optional regenerative drive – saving an estimated 7,100 kWh/year and reducing the escalator's carbon footprint by 7,496 pounds CO2 per year.
standby speed operation - provides an energy savings of up to 40 percent, depending on passenger traffic, load, motor and drive. The solution also reduces the escalator's carbon footprint by 2,734 pounds CO2 per year.
"The KONE TravelMaster 110 offers multiple choices for customers wishing to reduce energy consumption, including the return of energy directly to the building, while providing a safe and smooth ride for passengers," said Brent Andrews, Product Manager, Escalator, KONE. "We even offer multiple LED lighting options that allow energy savings of up to 80 percent compared to conventional lighting. Additionally, the product is cost effective and includes an expanded aesthetic offering for our customers."