注：本文为译文，内容以原文为准 来源：通力

　　通力赢得了为卡塔尔多哈塔新建世界贸易中心供应26部电梯和自动扶梯18订单，提供包括18部通力 MiniSpace(TM)电梯与通力北极星（TM）混合目的地控制系统（TM）电梯，这是在People Flow（TM）基础上的优化升级，确保缩短多哈世贸中心周围移动的人群的等待时间。这一豪华的商业建筑还将包括2部通力 MonoSpace（R）的观光电梯，2台通力MonoSpace电梯以及18台通力TravelMaster110自动扶梯。

　　大楼由MZ & Partners设计，卡塔尔大众保险公司开发；楼身高243米，坐落于沿多哈的滨海路中心商务区。主要的承包商是著名的Arabtec建筑公司。

　　这座高层建筑预计在2013年完成。

　　该订单是2010年第四季度签署的。

KONE wins an order for WTC Doha Tower in Qatar

KONE has won an order to supply 26 elevators and 18 escalators to the new World Trade Center tower in Doha, Qatar. The order includes 18 KONE MiniSpace(TM) elevators with the KONE Polaris(TM) hybrid destination control system, which will optimize People Flow(TM) and ensure short wait times for the people moving around WTC Doha. The luxurious commercial tower will also include 2 KONE MonoSpace(R) scenic elevators, 2 KONE MonoSpace elevators as well as 18 KONE TravelMaster 110 escalators.
Designed by MZ & Partners and developed by Qatar General Insurance Company; the 243-meter high tower is located in the main business area along the seafront on Doha's Corniche. The main contractor is the well-established Arabtec Construction Company.
The high-rise tower is estimated to be completed in 2013.
The order was booked in Q4 of 2010.