注：本文为译文，内容以原文为准 来源：marketwire.com
　　电梯和自动扶梯装配及制造商希姆斯电梯(中国)有限公司，已与河北龙讯科技有限公司（音译）签订了一份60部电梯的供应合同，为御皇庭社区("Royal Green")生产价值540万元的电梯设备。此工程是中国河北省保定市的一项城市环境友好住宅开发项目。

　　交付工作将于2011年6月展开，至2011年7月完成。

　　御皇庭社区共包括3栋住宅楼，13栋高层公寓楼，４所联排别墅和11座豪华住宅。

　　“我们很荣幸能成为工程的供应商，并期待着与龙讯在未来建立发长期的合作关系说：” 希姆斯行政总裁张晓燕女士表示。

Symax Lift (Holding) Co. Ltd. Signed RMB5,400,000 Contract

Symax Lift (Holding) Co. Ltd. ("Symax"), an assembler and manufacturer of elevators and escalators, has entered into a contract with Hebei Longxun Technologies Co, Ltd. ("Longxun") to manufacture 60 elevators, valued at RMB5,400,000 for the Royal Green Community ("Royal Green"), a environmentally friendly residential development project in the city of Baoding, Hebei Province, China.

Delivery will commence in June, 2011 and be completed by July, 2011.

Royal Green will be composed of 3 residential buildings, 13 high-rise apartment buildings, 4 townhouses and 11 luxury houses.

"We are honored to be the supplier choice on the Royal Green project and look forward to developing a longer term working relationship with Longxun in the months to come," said Xiaoyan (Sabrina) Zhang, Symax's Chief Executive Officer.