蒂森克虏伯电梯，德国蒂森克虏伯钢铁公司（TKA.XE）的分支机构，周三（8日）表示，已获得了其有史以来最大规模的订单，为中国国内的火车站装备电梯和自动扶梯。主要事实如下：
　　该公司共将生产234台电梯和637台自动扶梯并将其安装在96个不同地点。该合同是一个全国性计划的组成部分，此计划旨在修建八条新线路以扩大铁路网络，线路将通往包括北京、上海、南京和香港的各个城市。（来源：Dow Jones Newswires    注：本文为译文，以原文为准）

ThyssenKrupp Elevator Gets Major Elevator, Escalator Order

ThyssenKrupp Elevator, a unit of German steel company ThyssenKrupp AG (TKA.XE), said Wednesday it has been awarded its biggest ever order to equip train stations in the People's Republic of China with elevators and escalators.
MAIN FACTS:
-The company will manufacture a total of 234 elevators and 637 escalators and install them in 96 different stations.
-The contract is part of a nationwide program to expand the rail network with eight new lines, including links to the cities of Beijing, Shanghai, Nanjing and Hong Kong.