2008 年10 月25 日，上海环球金融中心(SWFC)--世界最高的城市多功能综合大厦盛大开业。上海环球金融中心(SWFC)坐落于上海浦东新区陆家嘴金融贸易区的中心地段，高492 米(地上共计101 层)，直耸云霄，被国际高层建筑与城市住宅协会(简称CTBUH)官方授予“最高使用楼层高度” (474 米)和“最高楼顶高度”(487 米)两项“世界第一高度”的称号。

蒂森克虏伯双层轿厢电梯为上海环球金融中心添色

　　作为上海最激动人心的新地标，环球金融中心用地面积为30,000 平方米，总建筑面积达381,600 平方米，集新锐的办公设施、国际标准化会议及商务设施、全球最高的五星级超豪华酒店、一流的名店餐厅，以及提供世界最新金融、文化和艺术资讯的文化传媒中心于一体。这一宏伟而简洁的流线形建筑结构完美诠释了“垂直花园都市”的独创设计理念，并且地理位置优越，坐拥发达的交通网络，出行方便。
　　这一独特的摩天大楼由纽约知名的KPF 建筑师事务所设计，顶部独特的“风洞”设计，用于减小风阻，尤为引人瞩目。三个观光厅均位于大厦顶部，高度分别为423 米(第94 层)、439 米(第97 层)和474 米(第100 层)。大厦除了外观雄伟高贵外，其创新的结构设计也赢得了建筑师和工程师们的高度赞赏：钢桁架的设计在抵抗风阻及地震，同时，减轻了建筑的自重，从而提高了大厦的稳固性。

　　蒂森克虏伯乘客交通系统简介
　　44 台性能卓越的蒂森克虏伯电梯安装于上海环球金融中心内蒂森克虏伯电梯为上海环球金融中心提供了总计44 台电梯，包括15 台客梯(含4 台双层轿厢电梯)，28台服务梯和一台货梯(电梯分布参见图1)。这些电梯为这一摩天大楼提供了高效的乘客载送服务，使人们能迅速到达大厦内的各类设施，包括宾馆、餐厅、会议中心、办公室及停车场，体现了蒂森克虏伯电梯一贯的经营方针：创新的技术、一流的品质和顾客至上的理念。其在双层轿厢电梯和观光梯上表现得尤为淋漓尽致。
　　图1：上海环球金融中心蒂森克虏伯电梯分布示意图

蒂森克虏伯电梯分布示意图

　　双层轿厢电梯：创新、高效、可持续的技术的卓越呈现
　　四台超大载重量的双层轿厢电梯无疑是世界上运行速度最快的双层轿厢电梯，为这一世界顶级综合性大厦提供了舒适、安全、可靠及高效的垂直交通服务，将乘客迅捷地送至高达240 米的办公楼层空中大厅(第52 层及53 层)。每组电梯都由两个上下紧密相连的轿厢组成(每个轿厢载重2000 公斤)，在同一井道中同时运行，最快速度能达到10 米/秒(36 公里/小时)。与常规电梯相比，这一先进的设计节省了建筑空间，使载重能力翻倍，缩短了乘客的等待时间，并极大地节约了能源。基于蒂森克虏伯电梯强劲技术实力的调动和广泛全球资源的调配，该项目在技术发展、设备制造和现场安装方面完成地快速而圆满。

　　双层轿厢电梯技术参数
　　载重：2×2000 公斤
　　最大速度：10 米/秒
　　运行高度：234.11 米
　　停层数：3(B1-1 层、 第28- 29 层、 第52-53 层)
　　轿厢内部尺寸(宽×深×高)(毫米)：1800 × 2130 × 2600
　　轿门尺寸(宽×高)(毫米)：1200 × 2100
　　井道尺寸(宽×深)(毫米)：2875 × 3300
　　高性能驱动系统
　　为了驱动每台超大载重量的双层轿厢电梯，同时安装了巨型曳引机和创新型多频率可再生变频系统。曳引机由在德国制造的同步无齿轮马达和液压制动闸组成，而可再生变频系统在电梯日常运营中可以持续大量地减少能源消耗。
　　精心设计的滚动导靴
　　为了减少震动、确保电梯平稳的高速运行，公司内部在德国和巴西的研发团队专门开发了电控活动导靴，安装于4 台双层轿厢电梯上。这一设计，与使用先进激光测量技术进行精确校准的导轨一起，共同使轿厢在高速运行时的移动频率降低至4 毫伽以下，因而使乘客的乘坐舒适感和安全性达到了最大化。
　　先进的气动方法
　　为了降低电梯在井道中高速运行产生的噪音，一系列测试在德国一所公认的研究院内进行，以模拟空气压力下电梯的运行情况。经过测试，特别设计了用轻质钢材制作并包有铝皮的轻质整流罩，安装于每台双层轿厢电梯的顶部和底部。此外，为轿厢和井道研发的其他气动方法还包括使用阻尼材料、在井道壁铺设特制的内衬以及安装对重上下盖等。
　　高速安全钳
　　为了进一步确保安全性和可靠性，蒂森克虏伯电梯在美国的研发中心为这一项目研发了特殊的安全钳。两组额定重量为20 吨、能适应高速运行的安全钳以串联方式被安装到每个双层轿厢中。
　　测试与安装
　　为了保证上海环球金融中心这一项目各阶段的顺利实施，蒂森克虏伯电梯部署调配了其全球资源。安装前，一系列对双层轿厢电梯的曳引机和关键组件进行的复杂的测试，在蒂森克虏伯电梯(韩国)天安工厂的157 米高的试验塔内完成。在项目工地现场，尽管工程进度很紧，在交接提升大型超重组件时也遇到了物流运输上的挑战，但这支由经验丰富和极具奉献精神的国际专业技术人员组成的的安装团队确保了高效的电梯安装与设备调试。
　　观光电梯：量身打造的装潢与独一无二的风格
　　蒂森克虏伯电梯坚持不懈地努力在各个细节上满足顾客的要求。安装在上海环球金融中心的所有电梯都带给人们美学的视觉冲击，与建筑氛围完美结合，相映成辉。两台观光电梯更是最佳体现：为超豪华的世纪100 餐厅量身打造而成。餐厅位于上海环球金融中心第91 层到93 层，由世界上最高的酒店——坐落于环球金融中心第79 层到93 层的柏悦大酒店管理经营。
　　酒店的内部设计融合了多种材料的特性：木料、钢铁、青铜、陶瓷以及水晶玻璃，现代时尚气息与东方风格浑然天成，弥漫着一种低调的奢华与典雅。为了迎合酒店营造的古典奢华与现代简约并存的基调，蒂森克虏伯电梯的两台观光梯将手工打造的水晶玻璃墙板、木质框架、陶瓷地板以及装饰着精致的日式图案的高档铜质轿门高雅地融合在一起，平添了几分东方神韵。另外，观光电梯井道以水晶玻璃和光纤灯带作装饰，更增添了餐厅的迷人情调。

　　2 台观光电梯技术参数
　　载重：2400 公斤/1400 公斤
　　最大速度：1.75 米/秒
　　停层数：3(91 层至93 层)
　　以人为本、与环境和谐共处的理念
　　蒂森克虏伯电梯提供并安装的电梯系统在这一负有盛名的项目中完美诠释了以人为本、与环境和谐共处的理念。双层轿厢电梯和所有无机房电梯的设计都考虑了节约空间并减少能源消耗的因素。此外，一些电梯还安装了印有盲文的操作面板，坐轮椅的残障人士乘坐电梯时则只需要刷特制的卡就能迅捷地到达任意楼层。
　　团队精神和全球合作的匠心之作
　　蒂森克虏伯电梯仅用了三年时间就顺利完成了这一超级摩天大楼中垂直乘客交通系统的规划、生产、安装并成功投入使用。“这一项目的成功，除了我们拥有强大的技术实力外，也得益于公司的团队精神和全球合作”，蒂森克虏伯电梯亚太区首席执行官Peter Walker 先生谈道，“蒂森克虏伯电梯集公司的全球资源于一体，应用其先进的技术成就了上海环球金融中心内无与伦比的电梯。”