（注：本文为外文翻译，以原著为准）

　　在纽约证券交易所牌价529亿的联合科技公司称它将在未来五年间把在印度的投资扩大四倍，使收益增长到20亿美元。“我们现在在印度的业绩累计达5亿美元，并打算在2015年前将他提升到20亿，”伊拉尼认为公布这些数字将促进公司业绩的增长。
　　“这将是一个巨大的投资，”谈到公司未来在印度的投资计划使他如是说。
　　伊拉尼称美国联合科技公司希望未来五年空调和电梯的业绩可以增长四倍，而消防安全和电子方案则有望增长十倍。
　　在印度，美国联合技术公司雇佣大概4500人，其中包括在海得拉巴技术创新与工程中心的85名工程师，而在未来一年到一年半时间中，中心计划再聘用五十名工程师。

United Technologies aims quadrupling India revenue to $ 2 bn

The New York Stock Exchange listed $ 52.9 bn United Technologies Corporation said it will invest "hugely" in India to quadruple its revenue in the country to $ two bn in five years. "Our cumulative business in India currently stands at $ 500 million. Our aim is to take it to $ 2 bn by 2015," Irani said declining to divulge the investment figure that the company would put in to fuel the growth.

"It will be huge," is what he could share to a question about the company's investment plan in India.

Irani said UTC hoped to record four-fold growth in its air-conditioner and elevator businesses during the next five years while the fire safety and electronic solutions business is likely to clock 10-fold growth during the period.

In all its businesses in India, UTC Technologies employ around 4,500 people, including 85 engineers in the Innovation and Engineering Centre in Hyderabad. The company plans to hire around 50 engineers in the Centre in the next 1 to one and a half year.