中国对外贸易经济合作企业协会
关于组团参加2013年德国国际电梯、零部件及配件展览会的通知
各有关单位和企业：
为促进我国电梯企业开拓欧洲市场，展示中国电梯企业的产品、技术和整体形象，中国对外贸易经济合作企业协会将与中国电梯协会共同组织参加“2013 年德国国际电梯、零部件及配件展览会”。经与该展览组织方联系并报中国国际贸易促进委员会批准，中国对外贸易经济合作企业协会作为展会的组团单位参加展览，现将有关事宜通知如下：
一、展会概况
展会名称：2013 年德国国际电梯、零部件及配件展览会
展览内容：电梯、扶梯及部件、控制系统、电梯主机及
驱动技术、液压系统、监控设备、咨询、服务等。
展会时间：2013 年10 月15 日－10 月18 日
布展时间：2013 年10 月13 日－10 月14 日
撤展时间：2013 年10 月18 日
展会地点：德国奥格斯堡展览中心
展览规模：约5 万平方米
二、展会背景
德国国际电梯、零部件及配件展览会（INTERLIFT 2013）创办于1991 年，每两年举办一届，已连续举办了10 届。德国电梯展是世界上一流的电梯机械制造业及零配件技术专业展览会，同时也是作为全球电梯行业最大的、最具影响力的展会之一，为全球的电梯企业提供了产品展示、经验交流、贸易洽谈以及市场开拓的平台。中国对外贸易经济合作企业协会和中国电梯协会已组织中国展团参加了三届德国电梯展览会。2011 年的展览会上有499 个参展商分别来自世界各地的50 余个国家。观众人数高达18,781 万人次，其中46%的观众来自于海外。中国展团共有34 家参展、参观企业，展位均分布在3 号馆。中国展团的继续参与保证了该展览会的国际化程度并扩大了展览会在亚洲的辐射效益，同时也为我国电梯企业进一步融入欧洲市场起到了良好的推动作用。本届展览会，中国对外贸易经济合作企业协会和中国电梯协会将会一如既往的为中国电梯企业提供优质的服务。
三、资金支持
为支持和帮助国内中小企业“走出去”开拓国际市场，参与国际竞争，中国对外贸易经济合作企业协会将为符合条件的参展企业申请国家“中小企业国际市场开拓资金”，对展位费和公共布展费给予补贴，支持国内广大电梯企业拓展国际市场， 增强国际竞争能力。（ 具体情况参见http://www.smeimdf.org）
四、展览费用
1、报名费：人民币1,000 元/人或人民币3,000 元/参展企业
2、展位费（按照德国主办单位的光地费用和搭建费用标准折合人民币收取）：
标准展位：人民币27, 000 元（单面通道展位）
每标准展位为9 平方米，以上价格含标准搭建费用。
根据主办单位的规定，双面、三面和四面通道展位价格
分别为3,300 元/平方米、3,450 元/平方米和3,600 元/平方米。
如果企业预订非标准展位，具体展位价格请和我会联系。
展台分配原则：根据预订展位面积及缴纳展位费用的时间顺序进行分配。
3、公共布展费标准：
人民币2,000 元/标准展位（中西部和东北老工业基地地区企业）
人民币1,500 元/标准展位（东部地区企业）
按照国家“中小企业国际市场开拓资金”补贴办法的相关规定，每家参展企业最多支付相当于2 个标准展位公共布展费金额，所有参展企业公共布展费具体金额另行发文通知。
4、会刊登录费：人民币2,650 元（代德国主办单位收取）根据主办单位对参展企业的要求，参展企业需缴纳会刊登录费。
5、人员费：我协会将于近期发文通知。
五、参展程序
企业确定参展后，请填写《参展报名表》，最迟于2013年04 月5 日之前传真至我会确认展位，并最迟于2013 年04月25 日前将报名费、展位费、公共布展费以及会刊登录费等款项以人民币形式汇至以下我协会指定账号。符合申请“国家中小企业国际市场开拓资金”条件的参展企业，请最迟于2013 年04 月5 日之前登陆“国家中小企业国际市场开拓资金”官方网站（http://www.smeimdf.org）进行电
子注册登记。
收款单位：北京中企国际展览有限公司
开户银行： 中国银行北京市崇文区支行营业部
104100004587
账号：328 556 016 718
注：汇款时请注明“13 年德国电梯展”。
联系方式：
中国对外贸易经济合作企业协会展览部
联系人：王唯、张煊
电话：010-67184305/06/07/08
传真：010-67149388
电子邮箱：csaexpo@gmail.com
特此通知
